[:de]In meiner künstlerischen Tätigkeit arbeite ich intuitiv und so entstehen abstrakte Werke aus der Inspiration des Augenblicks.





Schon als kleines Kind faszinierte mich die Welt der Bilder. In diesem Alter noch vor allem die der Comics und Comic-Helden. Schon bald übte ich mich darin selbst bunte Helden auf Papier zu bringen. In der Schule verschwand meine Begeisterung fürs Zeichnen und Malen mit jedem Baum und jeder Blume, die ich auf Papier bringen musste. So verschwand meine Leidenschaft für Bilder für viele Jahre. Eines Tages – wie es der Zufall wollte – war ich bei Bekannten zu Besuch und entdeckte wunderschöne selbstgemalte Bilder, konnte ein wenig bei der Arbeit über die Schulter sehen und meine Faszination war wieder geweckt. Kaum zuhause angekommen, machte ich mich auf Einkaufstour und meine ersten Bilder entstanden kurz darauf. Seit dieser Begegnung mit Kunstschaffenden begleitet mich die Kunst in meinem Leben. Nach einer neuerlichen langen Pause aus persönlichen Gründen entdeckte meine Freundin meine Bilder hinter meinem Kasten und motivierte mich wieder zu malen. Schnell sprang der Funke der Begeisterung auf mich über und seither pinsle ich wieder wann immer ich nur kann.

[:en]I work intuitively in my artistic practice, which produces abstract works that arise from the inspiration of the moment.





Even as a small child, I was fascinated by the world of pictures. At that age, it was still mainly comics and comic heroes. Soon I practised bringing colourful heroes to the page myself. At school, my enthusiasm for drawing and painting disappeared a little more with every tree and flower I had to produce on paper. And thus my passion for pictures disappeared for many years. One day, as chance would have it, I was visiting some people I knew and discovered the fantastic pictures they had painted. I was able to watch them work over their shoulder a little, and my fascination was reawakened. I had barely gotten home when I rushed back out to the shops, and my first pictures followed soon after. Since this encounter with artists, art has become a part of my life. After a recent long pause for personal reasons, my girlfriend discovered my pictures behind my cupboard and encouraged me to begin painting again. My enthusiasm was quickly triggered again, and since that time I have been painting whenever I can.

[:]